Akademies

Examination Rules

• ʼn Mediese sertifikaat moet by die skoolhoof ingedien word vir enige afwesigheid gedurende die eksamentyd. Daarsonder sal geen punte toegeken word nie. / A medical certificate must be submitted to the principal for any absence during the examination period. Without this, no marks will be awarded.
• Jy sal nie toegelaat word om die eksamenlokaal te verlaat voor die einde van die eksamensessie nie. Slegs in geval van nood sal jy onder toesig toegelaat word om die lokaal te verlaat. Indien jy die toilet moet gebruik, moet die deur effens oopgelaat word. Vir die 1ste uur en die laaste 20 minute van die sessie sal jy nie toegelaat word om die lokaal te verlaat nie, vir geen rede nie. / You will not be allowed to leave the examination room before the end of the examination session. Only in an emergency will you be allowed to leave the examination room under supervision. If you need to use the toilet, the lavatory door must be slightly ajar. The 1st hour and the last 20 min of the session you are not allowed to leave the examination room for any reason.
• Instuksies moet deeglik gelees en gehoorsaam word soos wat dit op die voorblad van die vraestel verskyn. Geen verduidelikings van eksamen vrae mag gevra of gegee word nie. Jy word nie toegelaat om ‘n ander kandidaat by te staan of te probeer help of om met enige iemand te probeer kommunikeer nie, behalwe met toesighouers. Steek jou hand in stilte op indien jy ‘n vraag het. Geeneen mag praat voordat alle eksamenskrifte nie almal opgeneem is nie. / You must carefully read and comply with the instructions, as they appear on the front cover of your question paper. No explanation of examination questions may be asked for or given. You are not allowed to assist another candidate or try to help him/her to get help or communicate with anybody other than the invigilators. Raise your hand silently if you have a question. No one may talk before the last examination script has been submitted.
• GEEN elektroniese apparate soos selfone en ICT toestelle word in die skool toegelaat nie. Slegs nie-programmeerbare stil sakrekenaars mag gebruik word gedurende die eksamen, behalwe in vakke waar dit op die vraestel verbied word. / NO electronic device such as mobile phones and ICT devices are allowed in the school. Only non-programmable silent calculators may be used in the examination, except in subjects where these are indicated on the question paper as being prohibited.
• Behalwe as daar vir ‘n spesifieke eksamen voorgeskryf is, mag jy geen boek, memorandum, notas, kaarte, selfone, horlosies, foto’s of enige ander dokumente of papiere (ingesluit ongebruike papier), papiergeld of enige ander materiaal wat jou in die eksamen kan help, in jou besit hê nie, slegs dit wat deur die toesighouer aan jou gegee is. Die verskoning dat jy vergeet het dat dit in jou besitting is, sal nie aanvaar word nie. Moenie op jou hand, ens. skryf wanneer jy klaar is met die vraestel nie. Bind ALLE los papiere waarop daar geskryf of geteken is, aan jou antwoordstel vas. (Blank/skoon papier moet terug gehandig word. Die eerste stap indien iets in jou besit gevind word is dat jy nul vir die vraestel sal kry. / Unless otherwise stipulated for a specific examination, you may not have a book, memorandum, notes, maps, cell phones, no watches, photos, or other documents or papers (including unused paper), paper money, or other material which may be of help to you in the examination room, in your possession, except what the invigilator has given you. The excuse that you have forgotten that you had it in your possession will not be accepted. Don’t write on your hands etc. if you are done. Attach ALL loose papers with anything written or drawn on them, to your script. (Blank/clean papers with nothing on them, must be returned.) The first step if something is found in your possession, is that you get zero for the paper.
• Geen TIPPEX of glimpenne word toegelaat nie. / NO TIPPEX or highlighters are allowed.
• Voor die eksamen moet jy sorg dat jou eie skryfbenodigdhede (koppiespeld, krammasjien, pen ens.) by jou is. Daar kan nie van ander verwag word om jou van hierdie toebehore te voorsien nie. / Before the exam you must ensure that your own stationery (pins, staple machine, pen etc.) is with you. You cannot expect others to provide these accessories to you.
• As die vraestelle uitgedeel word, moet die onderwyser kan sien dat daar niks onder/op jou bank is nie. Voorkoming is beter as spyt. Jy mag nie die eksamenkamer versteur of in enige manier optree wat ongemanierd of steurend is nie. Jy mag nie die instruksies van die opsiener ignoreer nie. Indien wel sal jy nul vir die vraestel ontvang. / If the papers are handed out, the teacher must be able to see that there is nothing under/on your desk. Prevention is better than regret. You may not create a disturbance in the examination room or behave in an improper or unseemly manner (for example chewing of bubblegum). You may not disregard the instructions of the invigilators. If you do not obey these instructions, your script will be nullified.
• Geen etery/kouery/of die drink van water/koffie word in die eksamenlokaal toegelaat nie. / No eating / chewing / drinking of water / coffee is allowed in the examination room.
• Einde van die sessie: dui die einde aan “ 15 min/ 10 min /5 min/penne neer” sit jou pen neer. Alle hulpmiddels, vraestelle, antwoordboeke en antwoordblaaie wat uitgedeel is moet aan die einde van die sessie aan die opsiener terug gegee word. / End of session – indicate the end of session: “15 min/10 min/5min/pens down.” Put pen down. All aids, question papers and answer books as well as answer sheets issued to you must be handed in to the invigilator at the end of the session.
• Volle skooldrag word gedurende die eksamen gedra. Alle skoolreëls is nog steeds van toepassing gedurende die eksamen. / Full school uniform will be worn during the examination. All school rules must still be strictly adhered to.
• Daar mag nie op eksamenpapier gekrap of prentjies geteken word nie. / Scratching on examination papers is prohibited.
• Geen tydskrifte/storie boeke word in die eksamenlokaal toegelaat nie. / No magazines/novels are allowed in the examination room.
• Leerders mag nie voor, gedurende of na afloop van die eksamens bymekaar sit nie. / Learners may not gather before, during or after the examinations.
• ʼn Leerder mag slegs die eksamenlokaal verlaat om ʼn onderwyser te spreek indien die betrokke leerkrag hom/haar persoonlik kom haal nadat die afwesigheidsvorm ingevul is. / A learner may leave the examination room to speak to a teacher only if the teacher concerned personally fetches him/her after the absence form has been completed.
• Geen leerder sal vroeër as die gegewe tyd ʼn vraestel skryf nie. In geval van ernstige siekte (gepaard met ʼn siek sertifikaat) mag leerders later, maar betyds inkom om dan saam met die res te skryf. / No learner will write a paper earlier than the given time. In case of serious illness (accompanied by a sick certificate) learners may arrive later to write with the rest.
• Errata/Foute op die vraestel moet deur die onderwyser verduidelik word. Geen ander gesprekvoering oor vrae of korrektheid daarvan mag gevoer word nie. / Errata/Errors on the question paper must be explained by the teacher. No other discussion about questions or correctness may be made.
• Leerders moet toesien dat hul genoegsame leerstof saambring om hul voor en na die eksamensessie konstruktief besig te hou. / Learners must ensure that they bring enough study material to constructively keep busy before and after the examination session.